go top

情人眼里出西施 [qíng rén yǎn lǐ chū xī shī]

网络释义

短语

情人眼里出西施 Beauty is in the eye of the beholder ; Shallow Hal ; Love is blind ; Beauty is in lover's eyes. / Beauty is in the eyes of the beholder

新汉英大辞典

情人眼里出西施 [qíng rén yǎn li chū xī shī]

  • Beauty is in the eye of the gazer [beholder].; Beauty lies in the lover's eyes.; Every lover sees a thousand graces in the beloved object.; In the eye of the lover, his beloved is a beauty.; Love blinds a man to imperfections.; Love is blind.; Love sees no fault.
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 情人眼里出西施

    Beauty lies in lovers' eyes.

    youdao

  • 情人眼里西施主观感受)。

    Beauty is in the eye of the beholder = beauty is subjective

    youdao

  • 一则缘,二来是情人眼里西施。”

    It's partly fate, and partly a case of "Beauty is in the eye of beholder".

    youdao

更多双语例句

百科

情人眼里出西施

帅气的外表加上出众的能力,国际建筑师江泰奉,有一天他经历了一起交通事故,而他的后遗症是“暂时性视觉障碍症”,也就是说他无法区分丑女与美女。就在他出事以后,他的眼前出现了“美女”王素净,泰奉对她一见钟情。但是实际上王素净是一个外表上比较有缺陷的动物杂志社记者。不知道泰奉有“暂时性视觉障碍症”的素净,人生第一次经历了完美男人对她的追求,她变得不之所措,同时命运般的陷入到泰奉的魅力中。 就在素净出差的时间里泰奉的后遗症很快没有了,而不知道这一事实的素净仍然以激动的心在等待着泰奉,就当泰奉出现在素净眼前时,泰奉却一点也认不出素净的样子。 曾经的心中女神样貌大变,追求完美的泰奉能否接受真实的素净?他们艰险的爱情能否继续呢?

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定