哈迪因其过分悲观的人生观而经常受到批评。
Hardy has often been criticized for an excessively pessimistic view of life.
相应地，人的意志力量的脆弱、命运的深不可测构成了张爱玲悲观的人生观。
In this view, mans weak will and uncontrollable destiny form her pessimistic outlook on life.
诗人的人生观有时看来很悲观。他尽管经常受到强烈的感情折磨，但从不苛刻。
The poet's outlook on life sometimes seems dark and pessimistic, for he was always subject to strong emotional ups and downs, but he was never cynical.
应用推荐