这种地狱的痛苦常与能提到的咬牙切齿的痛恨、不死的虫、悲痛的黑暗和一切的可以想象的哀伤失落相比较。
So the pains of hell are compared to the gnashing of teeth, the gnawing of worms, the most sorrowful darkness and whatever other matters of sadness and excruciating pain that can be mentioned.
忠实的亨利已经如此不开心时,他的主人被变成一只青蛙,他造成了三个铁箍,免得他的心因为,如果爆裂的悲痛和哀伤。
Faithful Henry had been so unhappy when his master was changed into a frog, that he had caused three iron bands to be laid round his heart, lest it should burst with grief and sadness.
主奎师那说:你说起话来象个有学问的人,却为那些根本不值得悲痛的事物而哀伤。智者既不为活着事物悲戚也不为死去的事物而哀伤。
Lord Krsna said: you are mourning for those not worthy of sorrow; yet speaking like one knowledgeable. The learned neither laments for the dead nor the living.
应用推荐