克洛德所显示出的认识价值和审美价值是作品中其他人物形象所不能企及的,他是一个具有悲剧价值的艺术典型。
However, the aesthetic value and perceptive value shown in Clode as a typical artistic example of tragic value go far beyond those of other characters.
如果这次地震可以帮助日本修复破损的社会关系,重拾目标,那么日本觉醒的过程中它所带来的不是悲剧,而是一些更有价值的东西。
If the earthquake helps Japan repair its social fabric and recover its sense of purpose, it may yet bring something other than tragedy in its wake.
这是一本具有传奇色彩的书,不仅在于它的艺术价值,还在于它总能带来悲剧。
It's a legendary book, both because of the elevated artistry of the book, and the tragedies that seemed to follow it.
应用推荐