...气球般轻盈，好似一松手就会随风飘走，但有趣的是，这些尺寸惊人的不锈钢雕塑作品其实重达逾吨，譬如《悬挂的心》(Hanging Heart)即重达1.5吨。亦即在这些极轻盈的表象之下所裹覆的，其实是如此沉重的实体。
基于96个网页-相关网页
2007年11月昆斯的作品“悬挂的心（品红色/金色）”卖到了2，360万美元，此价格是当代在世艺术家作品的最高价。
In November 2007 Mr Koons’s “Hanging Heart (Magenta/Gold)” sold at Sotheby’s for $23.6m, the highest price ever paid for a work by a living artist at the time.
我恳求爸爸让我买下它们——蓝色的水晶下悬挂着一些小小的水晶心。
I begged Dad to let me get them. There were blue crystals with little crystal hearts dangling.
老爸老妈可回来啦，看着悬挂的十字绣，看着我的菜，高兴极了，可我的心却悬着，怕妈妈看到“粥”后说我。
Mom and dad can be back again, and looking at hanging the cross embroider, look at my food, was very happy, but my heart is suspended for fear of mother saw "porridge" said I.
应用推荐