我再降旨，无论谁更改这命令，必从他房屋中拆出一根梁来，把他举起，悬在其上，又使他的房屋成为粪堆。

Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.

youdao

我再降旨，无论谁更改这命令，必从他房屋中拆出一根梁来，把他举起，悬在其上，又使他的房屋成为粪堆。

Also I have made a decree that whosoever shall alter this word let timber be pulled down from his house and being set up let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.

youdao

我再降旨，无论谁更改这命令，必从他房屋中拆出一根梁来，把他举起，悬在其上，又使他的房屋成为粪堆。

Also I have made a decree that whoso ever shall alter this word let timber be pulled down from his house and being set up let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.

youdao