一旦您选定了养狗场，请为您的宠物预约。

Once you have chosen a kennel, make a booking for your pet.

《柯林斯英汉双解大词典》

一旦您的申请被接受，全部的细节资料将寄给您。

Full details will be sent to you once your application has been accepted.

《柯林斯英汉双解大词典》

雅虎通在您的屏幕上弹出一个包含您的“朋友”名单的小视窗。

Yahoo! Pager puts a small window on your screen containing a list of your "friends."

《柯林斯英汉双解大词典》

Yet somehow it was transformed into, what it's turned into, a beautiful thing, although not without pain. -Yes.

但您的一生却，得以转化成另外一种美，尽管伴随着苦痛，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's really fun. You can ask them, "So what were you thinking when you wrote this?" or

这也很有趣。你可以问这些教授，“您在写着一段的时候是怎样想的呢？”，或者说，

布朗的学生们 - SpeakingMax英语口语达人

What's your vision for your own wider work with Interfaith Youth Core but then also as part of that, what do you hope your legacy will be?

您对自己更加宽泛的工作有怎样的设想？,您跨信仰青年核心组织的工作,以及后来作为委员会一员的工作，您希望能为后人留下什么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选