演一个恶劣的人感觉如何？

What is it like playing such a nasty person?

youdao

我们已经知道，冉阿让并不是一个生性恶劣的人。

Jean Valjean had not, as we have seen, an evil nature.

youdao

使这部电影站得住脚的是一些人尽了他们最大的努力守住了一条线来抵抗最恶劣的人性本能。

What makes the film bearable is the knowledge that a few people did what they could to hold the line against humanity's worst instincts.

youdao

Why? Because they didn't ask the question that they needed to ask,which was,in that particular case, the salutogenic question: why do some individuals succeed ? despite unfavorable circumstances?

为什么呢？因为他们没有提出这样的问题,这特定情况下，他们应该问这个问题，这个健康本源的问题，为什么有些人,成长环境恶劣，依然能成功？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选