祭孔仪式依据典籍记载，通过诵读祭文等程序再现传统祭祀孔子的场景，这是近60年来首次恢复传统的春祭。
The grand fete is the first of its kind since 1949. The ceremony reproduced procedures of traditional spring Confucius fete as are recorded in the Confucian classics.
现在她能常常从这些不满情绪中恢复过来，这些不满情绪也会常常再现。
As often as she might recover from these discontented thoughts now, they would occur again.
海岛恢复的长期利益包括重建海岛的生物群落，再现海岛生态系统的营养循环，恢复海岛的进化过程。
The long term benefits of island restoration include re_colonization of biological community, re_establishment of ecosystem matter cycle, and revolution of island.
应用推荐