不管生命面对何等挫折，我们因着坚定盼望神丰富慈爱而恒久忍耐。

And in spite of all life's setbacks, we endure with the sure hope of God's great favor forever.

youdao

而男孩们如果认为已经找到自己的天命真女，要记得：钻石也许恒久远，但女孩的耐心可是有限的。

But boys, if you think you've got the right girl, remember that although a diamond may last forever, a girl's patience won't.

youdao

追求理想而不是物质的东西，因为只有理想赋予生命意义，也只有理想才有恒久的价值。

Pursue not so much the material as the ideals alone invest life with meaning and are of enduring worth.

youdao

So every generation of Israel is to view itself as standing at the sacred mountain to conclude a covenant with God, and that decisive moment has to be made ever-present. That's a process that's facilitated by the obligation to study, to study the laws, to recite them daily, to teach them to your children: these are instructions that are contained in Deuteronomy.

那么每一代以色列人都将自己看做站在圣山上,与上帝立约的人，于是那个决定性的时刻,被变为了恒久的场景这是通过学习，学习律法,而达成的过程，每天背诵它们，把它们交给你的孩子们：这是申命记中,包含的指示。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选