吉姆好像从恍惚之中醒来，把德拉紧紧地搂在怀里。
Out of his trance Jim seemed quickly to wake. He enfolded his Della.
钟摆有节奏的摆动或者瞬时的水流也许很容易让人精神恍惚，有助于他投入到个人内心世界之中。
Rhythmic swings of the pendulum or instantaneous water flow may easily bring a person into a trance condition, helping him to dive into the personal inner world.
认识你到底有多长时间，漫长还是短暂？我感到恍惚，像是极昼之中看到表盘上的12点，无法判断是在正午还是子夜。
How soon did I know you on earth, long or short? I feel a little bit trance, as it was 12 o 'clock of dial in the polar day, midday or midnight, it's hard to judge.
应用推荐