把握今天、总结昨天、创造明天。

To grasp today, summing up yesterday, and create tomorrow.

youdao

又到了写新年总结的时间了！时间如流水啊！仿佛一切就在昨天。而离别就在眼前，2011将要奔赴下一站。

Again write New Year summary of time! Time like water! As if everything just yesterday. And parting is here, 2011 will rushed to the next stop.

youdao

因此，今天的毕业不仅是对昨天的总结，更是对明天的呼唤，是你们的所有师长和朋友为你们明日的出征而壮行！

Therefore, today's graduation is not only a summary of yesterday, it is the call for tomorrow is all your teachers and friends for your campaign and bolstering departure tomorrow!

youdao