读诗之法重在对诗歌进行总体把握与细部推敲的结合;
Reading poetry emphasizes the integration of generalized reading and detailed reading of the whole poem.
第一章对释明权进行了法理分析,以期对释明权制度有一个总体把握;
Chapter one has analyzed the hermeneutic right from the angle of legal principle to form an overall assurance about the system of hermeneutic right.
皮尤调查中心最近的一项调查发现,仅仅四分之一的美国人相信在一篇报道里新闻机构是总体把握了正确的事实。
A recent Pew Center survey found that barely a quarter of Americans believed news organizations generally got the facts right in a story.
应用推荐