即使不开会,这种惴惴不安的心情总摆脱不掉。
Even when no meeting is to take place, I feel restless all the same.
他的父亲注意到他那不安的眼光总往窗子那边溜,手犹豫不决地向帽子那边伸。
His father remarked the restless glances wandering to the window, and the hand irresolutely extended towards his cap.
但是,我总感到不安,觉得他只不过是在欺骗我们。
But I keep having this uneasy feeling that he's only giving us a snow job.
It's kind of unsettling because we like to know what things are, but at the same time it's not really a big problem because as long as we know about the fact that a certain notion of literature exists in certain communities we can begin to do very interesting work precisely with that idea.
可能会有点让人不安,因为我们总想知道事物的定义,但知不知道,实际上问题不大,只要我们知道在特定群体中对文学有特定的认识,我们就能在这种认识上做文章。
应用推荐