任何人都不想与一个怨妇共同工作。不仅是现在，对于一个喋喋不休的人，人人都会受不了的。
No one wants to work with a Negative Nancy. Ever. And especially not now. Bad news abounds, and frankly, everyone is really tired of it.
一时间，我愤怒到了极点，虽然说我没有冲她大声尖叫，可我感觉自己很像晚上那些肥皂剧上的怨妇一样喋喋不休。
I 7 hit the roof. I didn't scream at her, but I became like something out of one of those nighttime soap operas.
该词作者采用了对照的方法以一个怨妇的口吻通过描写其所处的优美的居住环境，来表现她茕茕孑立的孤独和痛苦的感情。
In this lyric the poet took the ironic contrast in the first persona of a neglected woman to express her loneliness and sadness in her beautiful surroundings.
应用推荐