并且理论上,它可以找到创造性的办法在企业债市场复制这样的角色替换。
And in theory, it could find creative ways to do the same for the corporate-bond market.
接受理论认为,读者在接受译者译作的过程中不再是被动角色而是主动参与建构,发挥自己的创作性过程。
Reception Theory maintains that in the process of receiving a piece of translation the reader does not play a passive role but participate positively in formulating and creating the text.
角色认同理论已经证实,角色认同的显著性程度对于个体的行为表现起着重要影响。
The theory has been used in an attempt to describe the critical role of role-identity salience in effecting the individual's acting.
应用推荐