调控的针对性､灵活性 make macro-control measures more targeted and flexible
性灵之光 The Light of the Spirit
性灵家园 Spiritual Homeland
性灵说 temperament ; theory of disposition
特异性/灵敏度 Specificity/Sensitivity
理性灵魂 rational soul ; ameraisonnabre ; anima rationalis
灵活性 flexible ; [科技] Flexibility ; discretion ; Agility
灵性 spirituality ; inwardness ; the universal spirit ; spiritualiteit
自然性灵 natural soul
The first species’The world of easy-going and privacy" and the second species "The world of expressing unique nature "all discuss the landscape aesthetic consciousness from the relation between landscape and ego, but the emphases are different.
第一类逍遥隐逸的世界和第二类独抒性灵的世界都是从山水与自我的层面探讨山水审美意识这个问题，但所思考的侧重点不同。
参考来源 - 论现代山水散文的审美意识In Lin Yutang's prose theory, "humor", "formal personality", "leisureliness and comfort" is its three important concepts.
在林语堂的散文理论中，“幽默”、“性灵”、“闲适”是其三个重要概念。
参考来源 - 林语堂的性灵文学观·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
结构动特性灵敏度在动力学结构修改和故障诊断中被广泛地应用。
The structural dynamic characteristic sensitivity is widely applied to modification of the dynamic structure and the diagnose trouble.
雄性灵长目动物陪自己的孩子玩耍，不过有时候它们会试图杀死幼仔。
Male primates play with the young, but sometimes they try to kill them.
最大的可能性是源于雌性灵长类要把咀嚼过的食物喂给它们没长牙的幼崽。
The most likely theory is that it stems from primate mothers passing along chewed food to their toothless babies.
应用推荐