有此一举也是他性格使然。

This too is in character.

youdao

这是我的性格使然，你们也许会这样认为。

It's in my nature, you might say, as a novelist.

youdao

淡定是一种人生涵养，纯真是一种性格使然。

Calm is a kind of life conservation, innocence is a character dictates.

youdao

And for Milton, whose temperament up to this point inclined him obviously to hesitation, to postponement, and to merely the anticipation of profit, the pressure applied by this parable of the unprofitable servant may very well have seemed utterly unbearable.

对于弥尔顿来说，这是性格使然,他读到这里会犹豫，会止步不前，会对利益有所期待，这则寓言中毫无收益的仆人,给了他无尽的压力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选