由于性别的原因，她频频得不到升职。

She continually failed to gain promotion because of her sex.

《柯林斯英汉双解大词典》

这显然就是一个有关性别的故事。

This is plainly a story about gender.

youdao

为什么我们要为不同性别的人设置严格的就餐场所呢？

Why should we have strict places for different sexes to eat?

youdao

We can talk about "religion-ex" since everybody is spiritually equal, but women and men actually in practice are not equal.

我们可以说说“宗教性别“,在精神层面上，人人都是平等的，而实际上女人和男人是不平等的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now we don't have to be overly concerned here with what I take to be Chudleigh's generous oversight of Milton's generally sexist bias.

这一点我们不必多虑,弥尔顿总体上有性别歧视，恰德莱大方的忽视了这一点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Gender differences, he says, are no more relevant when it comes to positions of political rule being bald and being hairy.

他表示，当性别差异,放到政治支配的位置时,秃发与多发间的区别无关。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选