先不谈最明显的一个——孩子去玩的时候,性别中立孩子很快会被同化。
Leave aside the most obvious one - that a child who goes into the playground as gender neutral will quickly be stigmatised.
这个新版本还包括“性别中立”的语言,其指的是人,类似于NRSV(下同)时。
This new revision also includes "gender-neutral" language when referring to people, similar to the NRSV (below).
一个非常鲜明之处是性别中立代词来代替男性代词,其指原来的作家意味着男性和女性。
One distinctive is the use of gender inclusive pronouns to replace male pronouns when the original writers meant both men and women.
应用推荐