数据的可访问性(我们必须考虑数据同步以及跨站信任的问题)。
Accessibility of data (we must consider issues of data synchronization and cross-site trusts).
就负面性而言,这场自然灾害毫不留情地暴露了数十年来许多日本人一直不信任的核电行业的种种缺陷。
On the negative side, the natural disaster has brutally exposed the failings of a nuclear power industry that many Japanese have for decades viewed with distrust.
信任的缓慢累积推动金融市场前进;但信任突然的(毁灭性的)破裂却使之前的积累前功尽弃(市场倒退)。 。
Trust’s slow accumulation pushes financial markets forward; its shattering betrayal batters them back.
应用推荐