在美国,社会阶级不仅被假定是不存在的,而且社会阶级一词几乎等同于脏话,用一位社会学家的话说,是“美国的思想禁忌”。
Not only is social class supposed not to exist in America, it is almost a dirty word—"America's forbidden thought", in the words of one sociologist.
美国不仅不应该存在社会阶级,而且那几乎是一个肮脏的词——用一位社会学家的话来说就是“美国所禁忌的思想”。
Not only is social class supposed not to exist in America, it is almost a dirty word—“America's forbidden thought”, in the words of one sociologist.
其基本思想是从某一初始状态(初始解)出发,对其邻域进行搜索,在禁忌表的控制下,确定移动的方向,直至得到满意解为止。
TS is to start from certain initial state-initial solution, search its adjacent territory and delimit shift direction under the control of Tabu list until satisfactory solution is obtained.
应用推荐