不管在你们相遇之前他是怎样的怪物，他只是需要一个好姑娘的爱把他变回成白马王子。

No matter how much of a monster he was before you met him, he just needs the love a good woman to turn him into Prince Charming.

youdao

岁月让所有人成灰，无论他们有怎样美好的歌喉。

He was just a regular person, albeit a supremely talented one, and time makes dust of every person, no matter how well they sing.

youdao

团队会决定怎样完成冲刺阶段的目标，并将特性分解成若干个可以完成的任务。

The team then determines how to accomplish the sprint goal and breaks the features down into the tasks required.

youdao

How do you turn that visual image into music?

要怎样把视觉画面转变成听觉呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

What are we to make of these laws, ? as I've asked before? In one sense, there seems to be a genuine moral content to Hobbes' laws of nature which can : be reduced to a single formula: Seek peace above all other goods.

就像我曾经说过的那样，我们会怎样制定这些法则呢，从某种角度看，在霍布斯的自然法中,似乎有一个真正的道德内涵,可以简化成一个公式：,在一切物质层面之上寻求和平。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We have two lone pairs, so if we thought about what the bonds were everywhere, 5° it would be 109 . 5, but it's bent because we're only looking at the bonds, we're not counting the Lewis structures in naming our geometry, but they do affect the angles.

我们有两个孤对，所以如果我们考虑它会成怎样的键时，应该成109。,但它是折线型，因为我们只考虑成键，在几何形状里不考虑Lewis结构，但它会影响角度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选