我没有吃鳕鱼舌:一想到人们怎么从鳕鱼嘴里取出舌头,我就想吐。
I forego the cod tongues: just thinking about how they extract them makes me slightly queasy.
他们更多担心的是桌上有没有东西吃,房租哪里来,下个月发工资前怎么躲着点债主。
They’re too worried about putting food on the table, or where the rent is coming from, or how to avoid creditors until the next paycheck.
思嘉:噢,爸,没有钱,没吃的。我们该怎么办?
SCARLETT: Oh, Paw, what are we going to do with no money and,... and nothing to eat?
应用推荐