计算结果表明单线态反应为主要反应通道，且由于该通道的反应能垒低、放热明显，说明CH3SS与XO在大气中比较容易进行。

The calculated results shows that because of the low energy barrier and high exothermicity, the reaction of CH3SS with xo could occur easily in the atmosphere.

youdao

有机分子之间及有机分子与基质之间的各种相互作用，如激发态反应、二聚作用、交叉弛豫作用等，是引起有机染料浓度猝灭的主要原因。

The concentration quenching of organic dyes is mainly induced by the organic molecular interactions, such as formation of excimer and dimer, intercrossing relaxation, etc.

youdao

采用溶液聚合法制备高性能丙烯酸树脂，以“饥饿态”进料法聚合可缩短反应时间，提高单体转化率。

The experimental results showed that using the so-called starved feeding mode was able to shorten the reaction time and raise the conversion ratio of monomers.

youdao

It's a state function. If we know the enthalpy of the products minus the enthalpy of the reactants, right. It's a state function.

如果我们知道生成物的焓减,去反应物的焓的值,它是个态函数，原则上我们可以做到。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So if we want to put that in chemical terms, we want to make sure we put these in brackets here, and remember, this is the resonance arrow, it's not a reaction arrow, it's a resonance arrow, so make sure you mark it up correctly like that.

那么如果我们把它类比到化学中来，我们要确保它们都放在括号里，而且要记住，这是一个表示共振态的箭头，而不是表示化学反应的，它是一个表示共振态的箭头，因此请务必像这样正确地标记它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If that protein is an enzyme then you've and you've switched it from an 'off' position where it's not catalyzing a reaction to an 'on' position where it is, you've changed the biochemical state of the cell, you've changed the chemical reactions that can occur within the cell, and you've changed its behavior.

如果这种蛋白是一种酶的话,你就能够将酶从无催化作用的静息态,激活至能催化反应的激活态,你改变了细胞的生化状态,也改变了细胞内发生的化学反应,改变了细胞的行为

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选