有些人怀疑这些与国防有关的研究项目能否提高我们的生活水平，或者对保护我们日益减少的资源能否起到很大的作用。

There are those who consider it questionable that these defense-linked research projects will either improve our standard of living or do much to protect our diminishing resources.

youdao

作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。

As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.

youdao

作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。

As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.

youdao

Now people are suspecting that these are going to get down-rated.

现在人们开始怀疑这些公司都要被降级了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And, of course, the modern version of this is The Matrix.

黑客帝国》便是这些怀疑的现代版演绎

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We can say that, but I wonder if it's possible even for these similes to convince us of the easy coexistence of these two incredibly important theological categories, free will and divine foreknowledge.

我们可以说，但是我还是怀疑，这些比喻是否能够,使我们相信如此这种两个太过于重要的相异点,即自由意志和神圣天命，之间的共存性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选