布鲁克斯女士可能怀疑，抑或没有怀疑过手下的记者是如何获取新闻的，但她并未质疑、指导，也未得到任何可追溯、有记录的答案。

Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.

youdao

他从那里开始想，我可以怀疑我的感官，但我能怀疑我坐在这个房间里吗？

From there he wonders, I can doubt my senses, but can I doubt that I am sitting in this room?

youdao

我们应该培养一些对我们所读的东西行使怀疑权的工具，因为我们不能依靠审稿人，或是媒体来替我们保持怀疑的态度。

We should cultivate tools for exercising skepticism about what we read because we cannot rely on the reviewers or the media to be skeptical for us.

youdao

We could begin to put a certain amount of pressure on the text and possibly, as I say, - begin to do things with it which are kind of a five-finger exercise-- -- we'll be doing a lot more of that sort of thing--but which might work.

开始时我们应该对文本抱有一定的怀疑,就像我说的，用一种五指练习法来做-,以后我们会大量涉及到这种练习。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now people are suspecting that these are going to get down-rated.

现在人们开始怀疑这些公司都要被降级了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You wonder, you know, maybe they're over imitating; maybe we were just lucky or maybe it was because the U.S. was the first, in some ways, to develop some of these financial institutions-- or one of the first.

你会怀疑,也许他们的模仿过于盲目,美国的成功,也许源于运气,也许从某方面来说,美国是第一个建立这些金融制度的国家,或者说是首批之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选