他怀柔的语气显得十分明智。

His conciliatory tone looks wise.

youdao

而斯万对此采取怀柔政策：由于经济增长，更多的澳大利亚人应该从“亚洲世纪”中获得报酬。

Mr Swan puts a kinder light on it: as the economy grows, more Australians should be reaping rewards from the "Asian century".

youdao

但他承诺的新方案还没有成形，他所倡导的怀柔政策更是成了聋子的耳朵——摆设。

But the new approach he promised has not materialised. His calls for a gentler touch have fallen on deaf ears.

youdao