他从未怀有对任何人的愤恨和讽刺，无论他们是否做出忏悔。

He never holds resentment or bitterness against anyone, whether they repent or not.

youdao

我还希望，当她们离开这里的时候怀有对他人的信念，对仁慈的上帝的信念。

I want them to come away from here with a faith in other people and a faith in a benevolent God.

youdao

我希望，当她们离开这里的时候怀有对自己的信念，即她们只要有决心去为一桩正义的事业努力，就能获得成功。

I want them to come away from here with a faith in what they can accomplish when they are determined and working for a righteous cause.

youdao

The city, as Aristotle understands, will always exist in a world with other cities or other states, based on different principles that might be hostile to one's own.

城市，如亚里士多德所认为，将永远会,和其它城市或国家同时存在，根于不同的管理原则,可能还会对自己人怀有敌意。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, that means we have to devise ways of sharing with people that we've never met, that we don't care about--I mean, maybe we care about everybody, but we don't have any particular emotional ties to them-- and they're very different people.

那意味着我们必须设计一些方法,使我们与素未谋面的，并不亲近的人们一同分摊风险，也许我们非常博爱，但未必对所有人都会怀有特殊情感-,分摊者应该是与我们非常不同的人。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选