那么快愚蠢地丢了30美元，我很生自己的气。

I was annoyed with myself for having so quickly and mindlessly lost thirty dollars.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不停地打电话，同时，我的钱也快花光了。

I'm calling up, and meanwhile, I'm running out of money.

youdao

快跳起来吧，好小伙儿，这么好的早晨，别愁眉苦脸地躺在那儿！

Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!

youdao

See how from far upon the Eastern road The Star-led wizards haste with odors sweet: O run, prevent them with thy humble ode, And lay it lowly at His blessed feet.

看一下明星引导的术士们是怎么,从东方遥远的路途上带着馨香匆忙赶路的：,快些，快把你们卑微的歌辞献上，谦虚地在他圣洁的脚下安放。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You want to get through that as fast as you can, and engage with the enemy.

你想尽可能快地摆脱这些,与你的敌人交战

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Rather he maintains as he puts it near the end of the defense speech that the examined life is alone worth living.

相反地，他维持辩护,快终结时的论点,受检视的人生孤独但有活着的价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选