劳里十分快乐而贪婪地吃着那些糕点。

Laurie ate the pastries greedily and with huge enjoyment.

《柯林斯英汉双解大词典》

综上所述，我们不应该为了快乐而太过努力，这一点很重要。

Having said all of above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.

youdao

他们知道如何选择快乐而不是沮丧，因为他们知道如何处理生活中的问题。

They know how to choose happiness over depression, because they know how to deal with the problems of their lives.

youdao

There's in those images, I think, a kind of utopian promise that the familiar, ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.

在这些图片中，我认为有一种乌托邦的希望,对乡村生活熟悉而平凡的快乐的希望,能在一个自足的新社会里重新得到快乐的希望。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He is using the English translation of the German word frohlich from Nietzsche's The Gay Science.

他用的其实是德语“快乐的“一词的英文翻译,而那个词则来自尼采写的“快乐的科学家“这个标题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, one natural suggestion is that pleasure is worth having for its own sake and pain is probably worth avoiding for its own sake.

一个很自然的提议是快乐,是因其自身品质而值得拥有,痛苦因其自身品质而值得避免。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选