歌颂上帝吧，我的快乐又完整了！

God be praised, my joy is whole again!

youdao

假定中的仁慈的上帝会希望人类快乐，所以无论是什么道德神灵都能增添人们在世上的快乐。

For presumablya benevolent God would want human beings to be happy, so whatever morality God provides would increase human happiness.

youdao

每个人都只在享受着自己的小快乐，而不是上帝的。

Everyone lived for their own pleasure, not God's.

youdao

But I think that keep finding God, keep finding joy, even within the sorrow in your life.

重要的是，要一直发现上帝，享受快乐，尽管生活中悲伤不可避免。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Such where the deep transported mind may soar Above the wheeling poles, and at Heav'n's door Look in, and see each blissful Deity Now the graver subject that Milton is intending at some point to expound upon is clearly an epic one.

埋藏于心底的思想会,冲天而上并到达上帝的门前,往里一瞥你会看到每个快乐的神,现在弥尔顿正打算用更庄重的主题,详细点说就是史诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选