向那些不能快乐的人推荐快乐是多么容易啊!
How easy it is to recommend joy to those who cannot be joyful!
这是因为让别人快乐也会让给予者快乐。
This is because making someone else happy makes the giver happy, too.
和他人分享快乐会带给我们更多的快乐。
And there is finally, again, an affirmation of this joy and gaiety, here seen as a property of the artwork itself.
最后在这里又一次,叶芝又一次提到了快乐欢愉,这里应看作是这件艺术品的部分特性。
Let's have a little review of the career of the great poet Orpheus as we get it certainly in L'Allegro and Il Penseroso.
让我们看看伟大诗人俄耳甫斯的经历,这在《快乐的人》和《沉思的人》中都有所提及。
In other words, the reduction of excitation is obviously something that the pleasure principle is all about.
换句话说快乐原则关注的不就是,减少兴奋吗?
应用推荐