好朋友是一个你可以分享你的快乐和痛苦的人。

A good friend is someone you can share your pleasure and pain with.

youdao

一行：还有分享我们的快乐和痛苦。

Nhat Hanh: and sharing our happiness and our suffering.

youdao

只需大约衡量一下,快乐和痛苦。

The thought is, roughly, weigh up the pleasures and pains in some appropriate way.

youdao

For Bentham, all that matters, you'll remember, are the intensity and the duration of a pleasure or pain.

对边沁来说，要记住，真正重要的，是快乐或痛苦的强度和持续时间。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The thought is, roughly, weigh up the pleasures and pains in some appropriate way.

只需大约衡量一下,快乐和痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Bentham arrives at this principle by the following line of reasoning: We're all governed by pain and pleasure, they are our sovereign masters, and so any moral system has to take account of them.

边沁是这样论证这一原则的：,我们都受到痛苦和快乐的支配，苦乐是我们至高无上的主宰，因此任何道德体系都应考虑到它们。

耶鲁公开课 - 公正课程节选