通常这种观点被视为缺乏热情，一种痛苦的感觉---有时被称为“周一早上的忧郁症”。

Often, this prospect is viewed with a lack of enthusiasm, a sad feeling that's sometimes referred to as "Monday morning blues".

youdao

周一和周二可能会感到伤感忧郁，但你应该把这当作即将摆脱那些一直阻碍着你的莫名的多愁善感的时机。

Monday and Tuesday might feel maudlin and moody, but you should take these as opportunities to get past any weird sentimentality that's been holding you back.

youdao

患心脏病后心情忧郁的或继续吸烟的人，通常会在一年后患有胸痛，也更容易再次罹患心脏病或死亡，周一美国研究者称。

People who are depressed or who continue smoking after a heart attack often have chest pain a year later and are more likely to have another heart attack or die, U. S. researchers said on Monday.

youdao