双语例句原声例句
-
菲罗克忒忒斯因为极度的痛苦而大声喊叫并且晕倒了。
Philoctetes cries out and faints from the extremity of his sufferings.
-
在第一部曲中，俄瑞斯忒斯的父亲阿伽门农被自己的妻子克莱·特尼·斯特拉所杀害。
In the first play, Agamemnon, the father of Orestes, is murdered by his wife, Clytemnestra.
-
《俄瑞斯忒斯》是埃斯库罗斯众多作品唯一完整保存下来的三部曲，这其中包含了戏剧《阿伽门农》、《奠酒人》、《善好者》。
The Oresteia of Aeschylus is the author's only complete surviving trilogy, and includes the plays "Agamemnon," "the Libation Bearers," and "the Eumenides."
-
He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never The Dark Lady.
他是李尔王，罗密欧，俄狄甫斯，忒瑞西阿斯;,他从戏剧中走出，他爱的女人是,罗莎琳德，埃及艳后，而不会是黑影夫人。
-
He rejects all of the advances of the women who are attracted to him but Bacchantes, the female followers of the god Bacchus, are enraged by what they take to be his coyness.
他拒绝了所有被他吸引的女性,但是巴克坎忒斯，酒神巴克斯的女追随者们，认为他这是忸怩作态，愤怒不已。
-
So sometimes you'd see they'd make statues of Isis look like statues of Artemis back home.
有时候看到他们在建艾西斯的神像,很像故乡阿尔忒弥斯的神像。
应用推荐