我们能忍受的疼痛是有限度的。

There is a limit to the amount of pain we can bear.

《牛津词典》

许多人觉得任何一种开刀手术都是难以忍受的。

Many people find the idea of any kind of invasive surgery unbearable.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们的居住条件还是可忍受的，但是我迫不及待地想离开。

Our living conditions are tolerable, but I can't wait to leave.

《柯林斯英汉双解大词典》

I was only myself, Sal Paradise, sad, strolling in this violet dark, this unbearably sweet night wishing I could exchange worlds with the happy, true-hearted, ecstatic Negroes of America.

引-我只是我，萨尔·佩拉提斯，无精打采地徘徊在这个，温柔的难以忍受的夜晚，多希望自己能够变成,一个快乐，真诚，热情奔放的美国黑人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So the pain you're suffering now is actually instrumentally valuable, useful as a means, even though it's intrinsically bad.

所以你现在忍受的痛苦,是有利用价值的，作为手段是有用的，尽管痛苦本身是坏的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All I've done is write down slightly boringly and nerdily, exactly what we already saw in a couple of occasions.

我写在黑板上的都是那些乏味的定义,我想你们你们忍受很久了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选