一切都始于你心目中美好的想象。
It all starts with the vision that you glorify in your mind.
所有这一切给丰田带来的危险是,在美国,丰田车的忠诚客户(多数情况下对其满意)长期以来一直认为该公司与众不同,正是这点使丰田在消费者心目中有更高的地位。
The danger in all of this for Toyota is that its loyal (and mostly satisfied) customers in America have long believed that the firm was different from others and thus hold it to a higher standard.
我猜想,这是由于他们的薪酬远远高于他们心目中自己努力的真正价值——这种想法让他们落入了“一切都毫无意义”的深渊。
My hunch is that this is because they are paid so much more than they feel their efforts are really worth - a thought that tips them straight into the it 's-all-meaningless abyss.
应用推荐