克莱姆森大学的心理学家辛西娅·普里认为，派德勒斯的故事证明了一点：勇气并非来自无畏，而是来自道德义务。

According to Cynthia Pury, a psychologist at Clemson University, Pedeleose's story proves the point that courage is not motivated by fearlessness, but by moral obligation.

youdao

但是她的故事版本却变了…2010年10月的时候，她还只是在攻读心理学的硕士学位。

But her story changes... back in October 2010, she was just studying for her Master's degree in psychology.

youdao

她书中那些如何严厉教子的故事肯定能给拉金的心理学观点提供不少负面素材，比如蔡美儿用让孩子绝食绝水的方法来逼迫孩子提高弹钢琴的水平等。

Larkin's pop psychology would surely have made hay with the story of how Ms. Chua once forced her daughter to go without food and drink until she had learned how to play a tune on the piano.

youdao

I want to start with a story, a specific story, that in many ways I can say it is the first story, psychological story that I heard of.

我想从一个特别的故事开始，在很多方面，它是我听到过的，第一个有关心理学的故事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选