十一年后，这个论点还在引起哲学家、心理学家及神经科学家的剧烈争论。

Eleven years later, this argument continues to trigger fierce debate among philosophers, psychologists, and neuroscientists.

youdao

首先是科学及心理层面：那就是二十岁年轻人的大脑和身体可能并没有如我们所想的那样发育成熟；

The first level is science and psychology: it's the idea that 20-somethings' brains and bodies might not be as grown up as we thought.

youdao

但最近由心理学家杰里米·ginges和我本人在国防部及国家自然科学基金支持下开展的研究表明，这些模型是不充分的。

But recent studies by psychologist Jeremy Ginges and myself, carried out with the support of the National Science Foundation and the Defense Department, suggest those models are insufficient.

youdao

And that was when I switched my concentration from computer science to philosophy and psychology with a single question: ? how can I become happier?

于是我将研究方向,从计算机科学转向了哲学及心理系,目标只有一个：,如何变得更快乐？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选