go top

心有灵犀一点通 [xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng]

网络释义

  Mind acts upon mind

... merry meet, merry part. 好聚好散 mind acts upon mind. 心有灵犀一点通 never hit a man when he is down. 不要落井下石 关于热爱读书的名言 ...

基于136个网页-相关网页

  Minds think alike

詹姆斯韦德波什这三个并肩前进心有灵犀一点通(Minds think alike)的铁哥们构成的球队果真摧枯拉朽土崩瓦解了么?碰到低调时,自己鼓励自己——千万别蚯螅。

基于132个网页-相关网页

  Tacit Understanding

[ 春山如笑]: 心有灵犀一点通(Tacit Understanding) 春山如笑说: .

基于16个网页-相关网页

  a close rapport

... 心有灵犀II SYNCHRONICITY II 心有灵犀一点通 a close rapport 心有灵犀一点通。 Mind acts upon mind ...

基于8个网页-相关网页

新汉英大辞典

心有灵犀一点通 [xīn yǒu líng xī yì diǎn tōng]

  • Hearts which have a common beat are linked.; have consonance to sb.; exchange glances in communion; Lover's hearts are closely linked.; One's mind is very quick to apprehand every point.; take wordless counsel
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 古人有灵犀一点通

    The ancients said: heart to heart.

    youdao

  • 心有灵犀一点通

    A light heart live long.

    youdao

  • 聊到我们热衷共同兴趣时,感觉就像有灵犀一点通

    All common interests we're both passionate about. It was a bit like a Vulcan mind meld.

    youdao

更多双语例句

百科

心有灵犀一点通

比喻恋爱着的男女双方心心相印。现多比喻彼此的心思都能心领神会。诗人这两句诗显然是在写自己的爱情遭遇。他同自己的爱人分处两地,不能相见,所以说“身无彩凤双飞翼”。尽管不能相通,但两人在思想感情上却早已契合、沟通,“心有灵犀一点通”即指此而言。下句常为后人所借用,但已不限于指爱情。古书记载,有一种犀牛角名通天犀,有白色如线贯通首尾,被看作为灵异之物,故称灵犀,“一点通”的想象也由此而来。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定