当她突然敏锐地感觉到床上已空空无人，心中万分痛苦时，她会跪在床边，向上帝祈祷——这时她倾吐着满怀心曲——，求他派一个天使来爱她，别把她忘记。
When any sharp sense of its being empty smote upon her, she could kneel beside it, and pray GOD — it was the pouring out of her full heart — to let one angel love her and remember her.
徒手作战，心中不住呼求天主，因此击杀了不下三万五千人，万分高兴天主明显的助佑。
So fighting with their hands, but praying to the Lord with their hearts, they slew no less than five and thirty thousand, being greatly cheered with the presence of God.
听着孩子们远去的笑声，我只好无可奈何地叹着气——望着明晃晃的池塘中又一群打着水仗的孩子，我心中再一次激动万分。
Listen to children far away the laughter, I had to helplessly sigh spirit - looking from the pond and a group of under water wars child, my heart again got very excited.
应用推荐