安联同德国保险公司宣布加速德国商业银行对德累斯顿银行的收购进程。
Allianz, the German insurance company, announced the acceleration of its sale of Dresdner bank to Commerzbank bank.
首相主持了雷曼兄弟公司和德累斯顿银行新总部的开幕式，现在前者破产，后者因亏损严重被出售。
Gordon Brown officiated the opening ceremony for Lehman Brother's HQ and Dresdner Kleinwort, both of which collapsed.
第二个原因就是两大国内银行——德国商业银行和德累斯顿银行的合并导致对中型企业的信贷撤离。
A second reason is that the merger of two of the country's big domestic Banks, Commerzbank and Dresdner bank, is leading to a sharp withdrawal of credit from the Mittelstand.
[英] Dresden Bank 德累斯顿银行是德国第三大银行，2001年被全球第四大金融集团安联集团收购。该银行拥有德国第二大证券基金管理公司(德意志投资信托公司)和最大的地产基金管理公司(DEGI)。 2008年9月1日德国商业银行以98亿欧元（1123.2亿港元）144亿美元收购德累斯顿银行将分2阶段收购。首先，会以发行新股及现金收购60.2%的德累斯顿银行股份，然后到了2009年才会收购尚未持有的股权。为了完成交易，商业银行同意将旗下的Cominvest资产管理业务转售予Allianz SE，作价6亿欧元。 在购并完成后，Allianz将拥有Commerzbank 30%的股份。
应用推荐