描述：溢出的内脏：洗净之后，这头10米的贝尔德突吻鲸被划开一条长口子准备屠宰。

Caption: Spilled guts: After being cleaned, this 10-meter Baird's beaked whale receives a long incision to prepare for slaughtering.

youdao

迈阿密-热火一行人进驻比斯坎湾酒店，声势浩荡如同从海洋深处席卷而来的海啸，勒布朗·詹姆斯和德维恩·韦德相信这番场景将持续上演：在耀眼的聚光灯下，在烟雾弥漫的赛场上，他们左冲右突，气场逼人。

MIAMI – Together, they crashed into the shores of Biscayne Bay like a tsunami, the way that LeBron James(notes) and Dwyane Wade(notes) believed basketball would unfold night after night.

youdao

紧随法国人，弗兰克·兰帕德提供了中场的进球，乔科尔和阿杨罗本在两翼的助攻和迪迪埃·德罗巴的突前。

Alongside the Frenchman, Frank Lampard provided the bulk of goals from central midfield, ably supported by Joe Cole and Arjen Robben on the wings and Didier Drogba's efforts up front.

youdao