拉尔夫·内德称科维尔是“一辆车的车祸”，因为它的摆动轴悬挂容易向下方变形，导致司机失去控制。

Ralph Nader dubbed the Corvair "the one-car accident" because its swing axle suspension had a tendency to tuck under, causing the driver to lose control.

youdao

“我有话跟你说，德拉科。”斯内普突然说。

"I'd like a word with you, Draco," said Snape suddenly.

youdao

如果斯内普可以用熟练的演技愚弄伏地魔，他也可以同样愚弄德拉科。

If Snape can put up an act to fool Voldemort, he can definitely put one up to fool Draco.

youdao