邮件中，来自德文郡德力士的伯恩夫人明显在责备29岁的威瑟斯小姐四月前往德文郡的家中拜访他们时行为举止不得体。

In the email, Mrs Bourne, from Dawlish, Devon, apparently tells off Miss Withers, 29, for the way she behaved when visiting the family in Devon in April.

youdao

古德没有受过任何学术培训，她成长于战后伯恩茅斯有教养的中产家庭，那时人们认为女子无才是德，只希望妇女成为主妇。

Goodall had no academic training, having grown up in the middle-class gentility of Bournemouth in the postwar years, a time when women were expected to be wives and little else.

youdao

讽刺的是，罗斯巴德从孩童时期就认识伯恩斯。

Ironically, Rothbard and Burns had known each other since childhood.

youdao