波克夏·哈撒韦公司旗下的奈特介私人飞机制造公司首席执行官，理查德·山图里说：“市场上的待售飞机数量会一直增加，这种情况不会改变，除非银行开始贷款。

“Until the banks start financing, the amount of planes on the market will continue to grow, ” said Richard Santulli, chief executive of Netjets, a private jet company owned by Berkshire Hathaway.

youdao

位于阿默达巴德的纺织制造商和服装零售商Arvind公司董事长山杰•拉拜（Sanjay Lalbhai）说，在他所在的行业，这一趋势“即将来临”。

Sanjay Lalbhai, the chairman of Arvind, a textiles maker and clothing retailer based in Ahmedabad, says such a move is “imminent” in his industry.

youdao

山德士最近透露，和去年相比，该公司今年上半年在全球前6大市场的销量增加了14%，而在欧洲的销量同比仅增长了3%。

Sandoz recently reported that its sales in the six biggest such markets were 14% higher in the first half than they were a year ago, while sales in Europe edged up by barely 3%.

youdao