尚德公司颠覆性的冥王星电池组技术极大地减少了电池板的反射率，也就是保证了更多的太阳能吸收率和产出。

Suntech's revolutionary Pluto technology decreases reflectivity of cells, ensuring that more sunlight is absorbed and increasing output to record-breaking levels.

youdao

卡尔德拉博士指出, 后者的提议并不是切实可行; 如果那样的话, 那么全世界将近一半的沙漠地带都要建造这大型的反射器.

This latter idea is impractical, says Dr Caldeira, who reckons that half the world's deserts would have to be covered.

youdao

桑德日斯多姆高层大气科学研究所（Sondrestrom Upper Atmospheric Research Facility）拥有一个32米宽的雷达抛物面天线反射镜（radar dish），它可以检测到从海拔60公里至600公里的传导性并有助于详细说明尖端的电路结构。

The Sondrestrom Upper Atmospheric Research Facility has a 32-metre-wide radar dish. It measures conductivity from an altitude of 60km to600km and has helped define the cusp's circuitry.

youdao