我们将永远铭记我们的中国朋友在 2008年所取得成就，所有的一切都为欢迎来自世界各地的运动员和观众而做，他们的微笑与欢乐证明了本届奥运会的成功。
We will remain forever grateful to Chinese friends for what they have accomplished in 2008. Everything was done to allow athletes and spectators from around the world to feel welcome.
在这烛光与微笑构成的舞台，在这笑声与歌声汇成的海洋，我嗅到了节日的欢乐气息。
In this candle with a smile of the stage, singing and laughter in this merged into the ocean, I smell the joy of the holiday.
无论身处何方，要心怀爱心，因为“欢乐”、“爱”与“微笑”总会滋长蔓延。
Sow the seed of love wherever you may go-for joy, love, and laughter are surely bound to grow.
应用推荐