道琼斯工业平均指数收复了130点的下跌，收盘微涨1个多点。

The Dow Jones Industrial average recovered from a 130-point slide to end up a little more than a point.

youdao

相比之下，整容手术的价格每年仅微涨1.3%，也就是比通胀比率整整低了1.2个百分点。

By contrast, prices for cosmetic surgery are inching forward at just 1.3% a year, or a full 1.2 percentage points lower than inflation.

youdao

东芝公司微涨0.3%，因高盛将该公司的评级从“中性”上调为“买入”，并称在经过近期的调整后，该公司股票已具有一定的吸引力。

Shares of Toshiba Corp. climbed 0.3% after Goldman Sachs upgraded the stock to a buy from neutral, saying the stock looks "appealing" after the recent correction.

youdao